La sera di martedì 3 luglio un giovane uomo è morto. Aboubakar, 22 anni, è stato ucciso da un CRS (ndt. Polizia Nazionale Francese, utilizzata in particolare per la repressione delle manifestazioni) a Breil, un quartiere a nord di Nantes.

Mentre era al volante, un proiettile lo ha colpito al collo e gli ha tolto la vita. Tutti i testimoni diretti della scena hanno parlato di uno sparo a “distanza ravvicinata”, quando non c'era alcun pericolo per le forze dell'ordine. In serata, un'ondata di rabbia e di rivolta ha scosso molti quartieri della città.

Qualche elemento a caldo:

1. La Loira Atlantica, regione campione di violenza poliziesca.

Gli eventi di Breil allungano drammaticamente il bilancio dei danni causati dalla polizia all'interno del dipartimento. In pochi mesi, è il secondo decesso a Nantes causato dalle operazioni della polizia. Inoltre, tre manifestanti hanno perso l'uso di un occhio dopo essere stati colpiti da proiettili, sparati dalla polizia, nelle manifestazioni della scorsa primavera. A maggio, un giovane ha perso la mano durante lo sgombero della ZAD a Notre-Dame-des-Landes. Ancora, centinaia di persone sono state ferite a gradi diversi dalle armi della repressione. Il nostro dipartimento è divenuto un vero laboratorio di violenza di Stato.

2. I colpi di pistola sparati dalla polizia vengono banalizzati.

In un recente rapporto dell'IGPN (ndt. Ispettorato Generale della Polizia Nazionale) si constata un aumento del 54% di colpi di arma da fuoco sparati dalla polizia nel 2017. Una vera e propria esplosione dell'uso delle armi, direttamente legata alla “presunzione di legittima difesa” di cui ormai dispone il corpo di polizia. È ormai diventato un fatto comune di vedere la polizia sparare contro un veicolo, per il semplice delitto di fuga. È in questo contesto in cui Aboubakar è stato ucciso. Un contesto di polizia militarizzata, che possiede il permesso di uccidere a piacimento.

3. Una conseguenza della militarizzazione della polizia.

Dopo 20 anni, il nuovo arsenale repressivo ha abituato la polizia a mirare, sparare, premere il grilletto e colpire obiettivi umani. Con le flash-ball e gli LBD 40, lo stesso gesto di aprire il fuoco in direzione di un individuo, che fino a quel momento sarebbe stato un'eccezione, si è del tutto banalizzato. Ad oggi, succede sempre più frequentemente che le armi da fuoco rimpiazzano i proiettili di gomma.

4. Il sindaco aveva richiesto la presenza di più CRS.

A settembre, il sindaco socialista Johanna Rolland aveva chiesto rinforzi di CRS a Nantes, in una città dove la presenza della polizia è già ben oltre superiore alla media. Di conseguenza, questo personale di CRS in sovrannumero ha moltiplicato le pattuglie, i controlli nei quartieri popolari e la repressione delle manifestazioni. Gli assassini fanno quindi parte del personale richiesto dalla giunta socialista.

5. Ancora feriti.

Mentre la notte del 3 luglio la collera si è impadronita di numerosi quartieri di Nantes, la repressione si è scatenata sulla folla, compreso l'utilizzo di nuovi fucili che permettono di sparare delle granate a raffica. Molti feriti sono stati segnalati ancora una volta, tra cui un giovane a Malakoff colpito all'occhio.

6. I media giustificano la pena di morte.

Per contrattaccare, e giustificare l'ingiustificabile, i media continuano a ripetere da questa mattina che “la vittima era ricercata”. In altre parole, giustificano la pena di morte. Come se il fatto di essere accusato di un crimine meritasse di farsi ammazzare. Questo è l'apice dell'indecenza, visto che la metà della classe politica è immersa in fatti di corruzione o di delinquenza senza essere affatto sanzionata, e che i membri dei comandi di estrema destra beneficiano dell'impunità generale. Niente giustifica lo sparo su un uomo disarmato, utilizzando proiettili veri, mirando agli organi vitali. Niente.

*Fonte articolo: https://www.facebook.com/Nantes.Revoltee/posts/1754141827955316
Traduzione a cura di Federica Maiucci.