A Washington le donne scioperano durante l'inaugurazione della presidenza Trump

Thu, 19/01/2017 - 15:19

L'impegno delle donne a scioperare durante l'inaugurazione
Un appello a tutte le lavoratrici, pagate e non
National Women's Liberation

Una grande manifestazione delle donne è organizzata a Washington nel giorno dell'inaugurazione della presidenza di Donald Trump, ma un gruppo femminista sta portando la propria resistenza un passo avanti. Il National Women’s Liberation fa appello a tutte le donne in tutto il paese a scioperare da ogni occupazione, retribuita e non, per il 20/21 gennaio.
“L'amministrazione Trump promette di tagliare, indebolire, privatizzare o eliminare ogni politica sociale, dalle scuole pubbliche alla Medicare fino all'assistenza sociale. Essa si aspetta che la famiglia (cioè le donne) riempia i vuoti e raccolga i cocci. Noi non lo faremo. Questo sciopero è un avvertimento. Il nostro lavoro non più essere considerato come garantito”, ha scritto l'organizzazione.
Da quando è stato lanciato un sito web (womenstrike.org), donne di tutto il paese hanno scritto impegnandosi a scioperare.
“Il mio lavoro non è valutabile, ma non è compensato in maniera equa. Sciopero contro un programma politico che vuole rendere le mie spese mediche ancora più costose e mettermi quindi in pericolo fisico. Sciopererò dal lavoro e dal lavoro domestico”, scrive J.D. Dal Colorado.
“Come donna e lavoratrice, sono sovraccaricata di richieste dal mio lavoro perché mi facia carico delle inadeguatezze di questo sistema che lascia la mia famiglia senza assistenza di base... Chiedo RISPETTO per il lavoro delle donne che fa girare il mondo e sciopererò due giorni insieme alle mie sorelle che chiedono una società migliore!”, scrive Candi Churchill da Gainesville, Florida.
“Sciopero perché il mio capo è un sostenitore di Trump che ritiene di potersi rivolgere a me come fossi spazzatura”, scrive A.P. Dal North Carolina.

Oltre a abbandonare i propri posti di lavoro, le donne possono optare per scioperare dai “sorrisi falsi”, dal “lavoro emozionale”, dal lavare, cucinare, curare i bambini.
“Sono stanca di protestare per le stesse questioni per le quali hanno protestato le mie (vecchie). L'America mi ha abbandonato in quanto donna di colore. Sciopererò dal lavoro pagato, dal sesso, dal lavoro emozionale”, scrive K.L. dall'Illinois.
Molte annunciano che sciopererebbero per “tutte le cose dette sopra”. “Stanche di lavorare di più per paghe inferiori e dover affrontare standard differenti da quelli maschili. Sciopererò per TUTTO QUESTO”, scrive D.M. Dalla Louisiana.
Lo sciopero ha una lunga lista di richieste, compreso un sistema di assistenza sociale nazionale “(“tutte/i dentro, nessuna/o fuori”), un salario minimo (orario) di 15 dollari, congedi parentali pagati (“almeno di sei mesi, come avviene in altri 50 paesi”), servizi per l'infanzia gratuiti e “libertà riproduttiva, totalmente accessibile e senza coercizioni”.
“Ora non è il momento di giocare sulla difensiva per quanto riguarda i bisogni per le nostre vite e la nostra felicità”, dice Jenny Brown, un'organizzatrice del gruppo. “I Democratici non hanno generato alcun entusiasmo dichiarando che non torneremo indietro, perché quello che abbiamo oggi è terribile, non è certo abbastanza buono”.

Centinaia di donne hanno partecipato ad un meeting a New York lo scorso martedì, nel quale molte di loro hanno dichiarato la loro intenzione di abbandonare il posto di lavoro e il lavoro domestico, per partecipare alla Marcia delle donne di Washington del 21 gennaio.
“Non andò al lavoro, non risponderò alle mail. Sciopererò dal truccarmi, dal sorridere... e non permetterò a nessuno di battermi su una spalla e di dirmi che tutto andrà bene”, dice una donna che si fa chiamare Allie.
“Vivo in un centro di accoglienza per giovani e sono quasi regolarmente molestata e aggredita sessualmente per cui penso che il mio sciopero sarà di smettere di essere carina e cominciare a comportarmi da stronza”, ha detto una giovane donna che non si firma.
Il gruppo invita anche gli uomini a sottoscrivere un impegno per lo sciopero, ma essi sono anche invitati a “assumersi compiti domestici aggiuntivi, in modo che le donne possano partecipare pienamente alle manifestazioni”
---------------------------------------------------------

Sul National Women’s Liberation

Noi siamo il National Women’s Liberation, le donne che hanno vinto la battaglia per ottenere la pillola del giorno dopo come farmaco da banco e che hanno reintrodotto gli adesivi “Questa è una donna oppressa” (“This Oppresses Women”) per combattere le pubblicità sessiste. National Women’s Liberation è un gruppo femminista per donne che vogliono combattere la supremazia maschile e conquistare più libertà femminile. Crediamo che il cambiamento possa venire dalle azioni della gente comune – non dai politici, dai tribunali, dalle lobby o dai media. Le libertà che abbiamo ora sono state conquistate dai movimenti delle donne, che si sono organizzati e hanno combattuto per il cambiamento.
Siamo finanziate dalla volontà delle donne, non da multinazionali o dalle loro fondazioni. La partecipazione e la direzione di donne di colore è essenziale per il successo del movimento di liberazione delle donne. National Women's Liberation si dedica a particolari battaglie per le donne di colore e contro il razzismo all'interno del movimento femminista attraverso il nostro Women of Color Caucus (assemblea delle donne di colore).
Il Women of Color Caucus è un think tank organizzativo composto da donne di colore associato al National Women’s Liberation. Come dirigenti e organizzatrici attive all'interno del National Women’s Liberation, riconosciamo che un forte e vitale movimento deve lavorare per gli interessi e utilizzare le competenze e le esperienze delle donne di colore. Queste devono incontrarsi separatamente dalle donne bianche per comprendere meglio come la supremazia bianca interagisce con altre forme di oppressione, quali la supremazia maschile, il capitalismo, l'imperialismo, il fondamentalismo religioso e la discriminazione delle donne sulla base del loro orientamento sessuale.
In questo senso, le donne di colore svilupperanno una propria teoria sul modo migliore per combattere il razzismo all'interno del NWL, il movimento delle donne in generale e la società in generale. È fondamentale che le donne di colore studino e analizzino le nostre diverse esperienze per comprendere meglio il razzismo, il sessismo e l'insidiosa combinazione tra i due. Per questo le donne di colore svilupperanno una teoria per rafforzare il movimento di liberazione della donna.
Maggiori informazioni sul National Women’s Liberation e il the Women of Color Caucus si trovano all'indirizzo womensliberation.org

_____________________________________________

La Marcia delle donne a Washington ha pubblicato la sua piattaforma politica, ed è radicale!
di Aoife Kelly

Le organizzatrici della Marcia delle donne a Washington hanno pubblicato un documento di quattro pagine intitolato “Prospettive d'insieme e definizione dei principi”, delineando obiettivi e ragioni di un movimento diretto dalle donne. Il documento, preparato da oltre 20 diversi contributi di varie organizzazioni, elenca i valori di fondo della marcia, prendendo una posizione netta riguardo la questione dei diritti umani, a partire dai diritti riproduttivi per arrivare alla giustizia razziale e alla riforma delle politiche sull'immigrazione, consapevoli che tutte queste questioni si intersecano.

Malgrado i recenti passi indietro di alcune donne bianche che lamentano di sentirsi lontane dal movimento nel momento in cui questo ha cominciato a sottolineare le lotte particolari delle donne più marginalizzate, come le donne immigrate e le donne di colore, le organizzatrici non hanno evitato di esprimere le loro risapute posizioni inclusive e progressiste. Una delle portavoce, Linda Sarsour, ha dichiarato al New York Times: “Questa era l'occasione per approfondire la discussione” e confrontarsi con questioni non facili quali il privilegio, la razza, e la difficile condizione delle donne senza documenti e delle minoranze.
Il documento recita: “Riconoscendo che le donne hanno identità intersezionali e si trovano per questo di fronte ad una molteplicità di ingiustizie sociali e violazioni dei diritti umani, abbiamo delineato una visione rappresentativa per un governo basato sui principi di libertà e giustizia per tutte/i. Come disse Martin Luther King 'Noi non possiamo camminare da soli. E mentre camminiamo, dobbiamo prenderci l'impegno che marceremo sempre avanti. Noi non possiamo tornare indietro'”.

Il documento chiede un accesso egualitario alla sanità, all'educazione e al lavoro per le persone Lgbtqia, così come il diritto al cambio del genere e del nome sui documenti d'identità, e la fine della violenza della polizia e dello stato; riconosce tardivamente che le donne di colore “portano il peso più forte nell'economia domestica e globale, in particolare nell'economia dell'assistenza”. Il documento sostiene anche la proposta di un salario minimo di sopravvivenza per tutte/i le/i lavoratrici e lavoratori, incluse le lavoratrici domestiche, quelle delle fattorie e le lavoratici del sesso, e riconosce la necessità dei sindacati e delle organizzazioni di lavoratrici e lavoratori per un'economia equa e prospera.

Il National Women's Liberation ha anche pubblicato un video che si appella alle donne affinché seguano le orme della Polonia, dell'Islanda e della Francia e scioperino il 20 e il 21 gennaio, a partire da tutte le donne che fanno lavori retribuiti e non, per protestare contro Trump, Pence e i repubblicani che cercano di sottrarci i nostri diritti. Il loro impegno allo sciopero ha raggiunto quasi 5.000 sottoscrizioni, compresi uomini che si impegnano a sostenere le donne nelle proprie vite assumendosi compiti domestici aggiuntivi.
BUST sarà a Washington D.C. il 21 gennaio per la Marcia delle donne e speriamo di incontrarvi. Un ringraziamento speciale allo sponsor del nostro bus, Black Phoenix Alchemy Lab!

*http://bust.com/feminism/18883-the-women-s-march-on-washington-have-rele...

[Traduzione di Piero Maestri]